Досега в Розуел:
Има си причина да сме тук. Защото синът ти е в беда.
На друга планета.
Трябва да се върнем и да направим това за което дойдохме.
Нали знаеш? Да видим дали корабът ти работи.
Нашият кораб е там. Имаш предвид нашия космически кораб?
Бил е реконструиран. Видях го.
Имам съобщение за приятеля ти Макс.
Престани да търсиш.
Мога да си сменям фомата. Мога да си сменям външния вид...
...но не и това което е отвътре.
Трябва да се свържа със сина ми.
O, Господи, Обичам този град, знаеш ли?
Гледайки от тук, е все едно виждам светлините на коледно дърво.
Това е магия.
- Хубаво е, Джоуи. - Да.
Хайде. Какво съм казвал за пушенето в колата?
- Я стига. - Ти престани. Напускам.
Не мога да съм около това нещо повече. Излизай!
- Не, навън е студено. - Не ме интересува. Давай! Пуши там!
- Добре! - Хайде.
- Давай! - Млъкни.
- Тези неща ще те убият. - Не, ти ще ме убиеш.
- Да, точно така. - Kопеле.
- Да, Издухай си мозъка. - O, млъкни. Гади ми се.
Хайде.
Джоуи?
O, Господи.
Хей.
Е как човек е изгорял до смърт в колата си...
...без да остави за себе си дори следи от запалване?
жена свидетелка казва,че видяла същество с неземна фигура.
Някакви доказателства за този човек? - Без следи от стъпки, няма следи от гуми, нищо.
Е, какво мислиш,че е било?
Светкавица? Спонтанно човешко запалване.
Регистриран е като Джоузеф Ферини Младши.
Нещо друго?
Има някакви сметки за ремонт.
измервател за въздуха в гумите.
Това може да е нещо. Изглежда като регистрационен норем. "Н.M."
Ню Мексико? Да го проверим.
Maкс Eвънс?
- Нещо нередно? - Замесник Браун...
...Шерифски отдел на Розуел.
Трябва да ви задам няколко въпроса във връзка с разследване на убийство.
ТАЙНА И ЛЪЖИ
Познаваш ли този човек? - Не.
Сигурен ли си?
- Да. Кой е той? - Името му е Джоуи Ферини.
Смъртта му се разследва като вероятно убийство.
Твоя регистрационен номер се появи в жабката му...
...в Лос Анджелис. Искаш ли да ми кажеш защо?
Не знам. Имам предвид, Аз просто имах колата...
...за няколко месеца. Mоже би има нещо общо...
...с предишния собственик. Да, може би.
Ами, след като това не е официално случай на убийство, не мога да те прибера в участъка.
Разбира се, факта,че беше арестуван за въоръжен грабеж...
...в Юта преди няколко седмици ме изкушава.
Тези обвинения бяха свалени.
Да, знам. Трябва да е хубаво да имаш татко адвокат, нали?
Просто исках да знаеш че аз знам..
...и ще те наблюдавам.
Страхотно. Само това ми трябваше.
Имам съобщение за приятеля ти Макс.
Престани да търсиш.
Maкс, познавам умрелият.
Значи е същия човек който искаше да спрем да търсим нашия кораб.
Замесника ми каза,че е умрял при тайнствени обстоятелства.
Полицията го разглеждат като сличай на ударила светкавица.
- Но ти мислиш,че извънземен го е убил. - Не просто извънземен.
Извънземен сменящ формата си.
- Наседо убиваше по същия начин. - Наседо е мъртъв.
Двама сменящи формата си са били изпратени с нас на нашия кораб преди да се разбие.
Наседо е мъртъв. Видях го със собствените си очи.
Но не знам, за другият? Може би той е още някъде там.
Moже би той е изпратил Ферини за да ни предупреди.
А може и да е този който го е убил.
От къде можеш да знаеш какво ще опита и може да убие и теб?
Лиз, аз просто продължавам да имам тези видения за сина ми.
Знам,че това е рисковано, и,че се хващам за сламка...
...но аз... - Ти трябва да се свържеш със сина си...
...и сменящия формата си е единствения който може да знае как.
- Е от къде започваме? - Л.A.
Л.A.
Точно така.
Да тръваме.
- Лиз, това нещо с баща ти... - Не е там проблема.
Мога да направя това сам.
Добре, поне съм била в Л.A.
Не съм сигурен,че Дисниленд се брои като Л.A.
Виж, това може да бъде опасно.
Този път, мисля,че ще бъде по-добре ако отида сам.
Е, какво да правя аз?
Отиди в училище?
Да се преструвам,че всичко е наред?
Ще знаеш за всяка стъпка от началото. Обещавам.
Ще ми липсваш.
Не и както ти ще ми липсваш.
Последния ни екип ще е г-ца Паркър и г-н Валенти.
Г-це Паркър, какво ще кажете за това?
- кажи, "Да." - Да. Казвам да.
Добре. Сигурна съм,че вие и г-н Валенти ще бъдете страхотен екип.
- Сега, да поговорим за подготовката. Благодаря, партньоре.
Партьор в какво?
Работата на разследващите журналисти е да разкажат...
...истината...
...без значение колко неудобна или неприятна може да бъде.
Значи задачата ви тази седмица е да вземете тези камери...
...да излезете навън и да се опитате да намерите истината и да я заснемете на филм.
Или, в този случай, на касета.
- Aз... - Kaкво става?
Имах обаждане от доктора в клиниката тази сутрин.
Имало е друг инцидент с дядо ти.
- Искам да отидеш и да се справиш с това. - Тате...
Добре, Kайл, трябва да направиш това.
Какво става?
- O, Боже мой, Джеси. Аз съм... аз съм... - Oнемяла.
- Да. Джеси, това е... - Красиво?
Знам. Това е заплата за два месеца.
Страхотно е. Но не мога.
- Какво, повярвай го? - Сложи си го.
Човека каза,че цветът на шампанско е на мода тази година.
Перфектно е. Пръстенът е идеален. Ти си идеален.
Но ако го нося, то просто обявява на света,че сме сгодени.
- Каквито сме. - Да, но света още не знае.
Още не си измислила как да кажеш на родителите ти.
- Ами, сложно е. - Maкс се премести...
...и са се побъркали заради това. - И не знаят,че се срещаме.
- Този наблюдава ли ни? - Изабел, не се опитвай да сменяш темата.
Така. Знаеш ли какво? Знаеш ли какво ще направя?
Ще започна с майка ми. Okей?
Довечера ще говоря с нея. Обещавам.
Това е идеално. Това е толкова идеално.
Това трябва да отнеме само няколко минути. Обикновено...
...той си разлива супата или зърнената закуска или нещо. Извини ме.
И аз трябва, да изчистя, и това е всичко. След това, може да отидем вкъщи.
Това не е ли нещо което баща ти трябва да прави сам?
Трябва, но няма да го направи.
Не е идвал да го види повече от година.
- Ами, как така? - Не знам.
Дядо ми загуби работата си търсейки извънземни и съсипа живота на баща ми.
Но има извънземни. Дядо ти е бил прав, и баща ти знае това.
Ако започваш да посочваш иронията в семейството ми, предупреждавам те...
...те никога на спират.
Знаеш...
...това може да е идеалното място да намериш нещо за училище.
Помисли за всички истории които са просто...
...заключени тук, знаеш ли?
Истински истории за душевна мъка, любов и загуба и болка.
Лиз.
Тук няма истории които дори слабо да ме интересуват.
Сигурен ли си за това?
- Трябва да започнем да чистим. - Не сега. Току що намерихме нашата история.
- Тук ще взривим вратите. - Така ли?
Да. Да покажем на приятелите вкъщи ужасните условия в които живеят възрастните
Дядо ти сам ли забърка цялата бъркотия?
Погледни мазилката по тавана.
Всичко е повредено от водата. Невероятно е.
Как очакват някой да живее така?
Винаги ли е така?
Доста,често.
Ами, никога не си ли говорил с него?
Разбира се, да.
Много,често еднопосочен разговор.
Здравейте, г-н Валенти.
Здрасти.
Аз съм Лиз Паркър. Приятелка съм на внука ви.
Добре, и на сина ви, всъщност.
O. Искате ли да ви почета?
На Дядо ми винаги му харесваше.
"Следи от тайнствени обекти в небесата над Тексас.
Няколко доклада на очедици от щата с Една Звезда...
...потвърждават,че няколко..." - Tе са сред нас.
Tе са сред нас.
Здрасти. Хех. Е как е Л.A.?
- Голям. Млъкни и се научи да караш!
- И много приятелски. - Да, звучи така.
Виж, имам теория за това как да проследя този сменящ-формата си.
- Така. - Okей.
Без значение колко много пъти Наседо се променяше...
...винаги се връщаше към една форма.
- Ед Хардинг. - Защо е така?
- Може да е бил всеки. - Тогава защо продължава да се връща...
...към плешив мъж на средна възраст? - Именно.
Ако сменящите-формата си могат да променят външния си вид, това само временно ли е?
Eвентуално, те трябва си върнат към основната си форма.
- Има логика. - Хайде. Грешно ли ще те насоча?
Не предполагам,че ще ме насочиш право към Гробището Холивуд.
Да, там не мога да ти помогна.
- Но успех с това. - Мерси.
Чао.
Толкова голяма е неговата милост към тях,че го плаши.
Колкото далече е изтока от запада...
...толкова далече премести грешките ни от нас.
Както бащата съжаляваше децата си, така Бог съжаляваше тези които се страхуваха от него
Защото той знаеше от какво сме направени Той си спомни,че сме прах.
Като за човек, дните му са като трева. Като цвете...
Кой си ти?
Приятел или семейство?
Братовчед.
Забавно. Джоуи никога не ми е казвал че има някакви братовчеди...
...а Джоуи ми каза всичко.
- Така ли? - Да. Бяхме близки, Джоуи и аз.
Като братя.
Нямаше тайни между нас.
Сега разбирам,че е имал цялото това семейство за което никога не ми е казвал.
Шшш!
Всъщност съм далечен братовчед.
Имате ли някакъв представител?
- Аз...? - Aгент. Имате ли агент?
- Моля ви. - Okей.
Ще говорим след това.
- Ти трябва да кажеш, "Действие." Kайл, просто започни.
Добре. Действие.
Държа сметка за сграда за пенсионери Сънрайс...
...клиниката на дядо ми.
Прекалено високата сметка, над $ 1200 на месец.
Възмутително, считайки грижите под нормалния стандарт които получава.
Хей, момчета. Снимате нещо?
Режи! Тате, ти току що съсипа сцената. Съсипа сцената.
Просто си взимах бира.
- Как беше представлението? Беше страхотно.
The Kit Shickers наистина потръгват.
Хей...
...слушай, погрижи ли се за малкото нещо за което говорихме?
- Да. - Добре.
Tова е всичко?
Попитай го за това което каза дядо ти.
Няма да говори за това.
Да разберем.
Хей. Трябва ли да се усмихна или да помахам или нещо?
Това е за училищен проект.
Нашата задача е да запишем истината за нещо.
Ако искаш, може да слезеш и да запишеш групата.
Ние сме музиканти. Музикантите винаги търсят истината.
Ами, всъщност, бях малко по- заинтересованa за теб и баща ти.
Това не е предмет който...
Как така не си ходил да го видиш от повече от година?
- Не е било толкова дълго. O, да, беше.
24-ти Септември, 2000-ната.
Дядо си го е отбелязал на календара.
Изключи това. Изключи това.
Кой подяволите направи това? Не беше той.
- Да не се меси някои в дома...? - Аз го отбелязах, okей?
- Защо? - Защото го прави щастлив.
Kайл, не мисля,че вече дори ни познава кои сме.
Днес ми каза нещо.
- Говорил ти е? - Всъщност, той ме сграбчи...
...и после каза нещо.
Какво?
"Те са сред нас."
- Имаш ли някаква идея какво може...? - Tе са сред нас.
Tе са сред нас е филм който беше сниман тук в Розуел...
...през 50-те.
Това е просто болезнен спомен който се върти в съзнанието на стар човек.
Защо е болезнен спомен?
Главната актриса във филма беше убита по време на снимките.
Баща ми беше шериф по това време, така,че той оглави разследването.
- Казвал съм ти за това. - Не. Никога не говориш за дядо.
Както и да е...
...баща ми беше убеден,че тя беше убита от извънземен. Но не беше.
Тя почина от рядък удар на светкавица.
Джеси, разбрах. Ще и кажа. Добре. Добре.
Знам. Просто, ясно и безстрашно. Не.
Трябва да затварям. Пожелай ми успех. Oкей. Чао.
- Кой беше това? - Беше Мария.
- Трябва да говоря с теб. - Беше Макс, нали?
- Maкс? Не. - Разбира се,че беше, Изабел.
Винаги познавам когато лъжеш. Това не беше Maрия.
Права си. Не беше Maрия, беше... Mамо, трябва...
- Е Макс се нуждае от пари или какво? - Mамо, не беше Макс, okей?
Не беше Maкс. Кълна се.
O.
Аз... аз просто мислех,че, знаеш...
...след като го няма вкъщи от три седмици...
...че може просто да иска да се отбива да види как сме от време на време.
- Не мислиш ли? - Mамо.
Искам да кажа, ти говори с него, нали?
Разбира се.
Има ли нужда от пари?
- Не мисля така. - Ами...
Направи ми услуга.
В случай. Просто в случай.
Просто в случай.
Maкс, аз съм. Хей.
Кога ще се прибереш вкъщи? Късаш сърцето на мама.
Все още не знам.
Mайкъл и аз не одобряваме че обикаляш Л.A. търсещ сменящи-формата си.
Можеш да ни разкриеш или да те убият. Мислил ли си за това?
Знаеш колко важно за мен е това.
Знам, знам. Да намериш сина ти, разбирам това.
Дори имаш ли план, Maкс?
Да, имам план.
Ами, нещо като план. Ще си наема агент.
Какво? - Наемен убиец, главорез, затворник, престъпник...
...Джоуи Ферини може да изиграе всичките.
Значи Ферини не е бил всъщност наемен убиец?
O, ами...
- Не и скоро. - Е, за какво е бил в затвора Джоуи?
Знаеш, наистина не знаеш много за братвочед ти.
Беше ми втори братовчед.
Twice removed.
Покушение. Беше голям в покушенията. Обичаше нападнатите хора.
Ето защо беше толкова убедителен на екрана.
Джоуи ме извика преди две седмици от Юта.
- Да? - Знаеш ли какво е правил там?
Знаеш, аз не съм отбелязал тази работа
Ще бъда,честен с теб. Нямам намерение да проявявам неуважение към мъртвите...
...но братовчед ти Джоуи не беше велик актьор.
Сега, ти, от друга страна...
Ти, приятелю, ти си ти си по-напълно друг път.
Да говорим за Toм Крус.
Да говорим за Киано Риийвс.
- Аз не съм актьор. - Какво, а Киано Рийвс е?
Само ти трябва разкриване.
- Tова е последното нещо което ми трябва. - O, o. Виж, виж, виж!
Кой е това? Кой е това?
Какво, ти да не си от Канзас?
Рабира се. Точно за това те обичам.
Tова е Kал Лангли.
Той просто е най-големия, най-влиятелния продуцент в целия град.
Сега, гледай как ще сложа името ти в неговия мозък.
- Ало? - Мисля,че намерих нещо.
Мисля,че сменящия-формата си е убил някой тук в Розуел през 1959.
- Какво искаш да кажеш? - Ти преследваш сериен убиец, Maкс.
Актриса е била убита на филмово място.
Следователя каза,че е умряла от рядък удар от светкавица.
- Съвпадение? - В Розуел, няма съвпадения.
Бащата на Валенти и бил шериф, и е знаел,че е свързано с извънземни...
...но никой не му повярвал. - Имал ли е някакви заподозрени?
Не знам, но ще разбра.
Благодаря, Лиз. Благодаря,че ми помагаш.
Да, ами, колкото по-скоро намериш този човек, толкова по-скоро ще се прибереш вкъщи.
Виж, баща ми идва. Трябва да затварям.
- Чао. - Чао.
Действие.
Имам съобщение за приятеля ти Макс.
Престани да гледаш.
Човека за когото работя... Човека за когото работя...
...ще направи всичко необходимо.
Тогава трябваше да стрелям... - И тогава трябваше да стрелям.
Знаеш, дай ми това. Дай ми това нещо.
- Всичко е били само игра. Имаш поща.
Имаш поща, Maкс.
Какво подяволите правиш тук?
Имаш три секунди за да ми кажеш какво става.
- Само се успокой. По-спокойно. - Говори!
Опитвам се да разбера кой уби Джоуи Ферини.
- Ченгетата казаха,че е бил ударен от светкавица. - Ами,ченгетата грешат.
Беше убит.
Знаеш,че съм прав, нали?
Опитах се да им кажа, но няма да ми повярват.
Мислеха,че бях луда.
Ти не си луда.
Знам,че Джоуи не беше ангел...
...но ме беше грижа за него.
Някой беше навън онази нощ.
Ченгетата казаха,че няма следи от стъпки. Но аз видях някой.
Беше ли там когато се случи?
Можеш ли да ми покажеш?
Това е мястото. Аз...
Обърнах си гърба да си запаля цигара.
И тогава имаше това...
Беше ослепително.
А после Джоуи беше мъртъв.
Каза,че си видяла някой.
Да, мъж. Имаше нещо странно около него.
Все едно,че той светеше.
- Как изглеждаше? - Наистина не погледнах добре.
Цвят на косата, драхи, нещо.
Съжалявам. Знаеш, отиде натам и изглежда изчезна.
Видях онова видео как Джоуи репетира за някаква роля в Юта.
Имаш ли някаква идея кой го избра за ролята?
Не знам. Той нямаше да ми каже.
Когато се върна, започна да се държи наистина странно.
Говореше за извънземни и космически кораби.
Казах му,че го губи, така,че спря да говори с мен за това.
Той просто каза,че ще направи добро на някого.
Някой голям, и това щеше да го направи богат.
Tова е всичко, нали?
Tова го уби. Това ли беше?
- Какво се случи в Юта? - Трябва да тръгваме.
- Поне ми кажи, в опасност ли съм? - Хайде, да тръгваме.
Не мога да повярвам, че това някога беше разбрано.
Знам. 87 минути никога не са изглеждали толкова дълги.
- Ти ли си Лиз? - O, Да. Г-жо. Ковъндол.
Здравей. Приятно ми е да те видя. Tова е Кайл Ва;енти.
- Изглеждаш доста като дядо си. - Да, ами, гени, нали знаеш?
Бях толкова развълнуван да получа обаждането ви. Как ме намери?
Видяхме името ви на онзи уебсайтове за филмова история. Точно тук.
Пишеше,че вие сте правила прическата и грима на Те са сред нас.
Да не сте фенове на филма?
- Обожавам го. Беше страхотен. - Любимият ми е.
Беше много вълнуващо време. Розуел се превърна напълно в Холивуд.
O, ами, ние се чудехме дали може да ни кажете...
...за актрисата която са убили.
Колко жалко, какво се случи. Ударена от светкавица през ясен ден.
Тя беше великолпно момиче. Наистина секси.
Така им казвате сега, нали?
- Да. - Добре, както и да е...
...слуховете твърдят,че тoва маце...
...ъх, се забъркала в някакъв вид любовен триъгълник...
...с главен актьор и човека с клапата.
Дядо ми винаги е вярвал че тя е била убита.
Да, жалко нещо. Toй причини доста вълнение с цялото това нещо с извънземните.
Спомняш ли си дали е имал някакви заподозрени?
Знаеш, някой който може да е обвинен да бъде извънземен?
Разбира се. Той мислеше,че беше този с клапата.
Kaкво е "клапист"?
Той е човека който щтрака с нещото и казва, "Сцена едно. Сцена две."
O. - С кого си?
Ъх...
Приятел. Аз само я връщам до дома и.
- Дома и? Искам да кажа, Само я оставям.
Тя ми помага.
Сменяш темата.
Okей...
Ами, ето я теорията.
Ако клаписта е сменящия-формата си, Мисля...
...че това му е основната му форма. - Тялото кум което винаги се връща.
Така. И ако това е истина, може би можем да разберем...
...как е изглеждал този клапист през 1959...
- Може днес още да изглежда така. - Именно.
Okей. Е как ще разберем как е изглеждал човека?
Трябва да е на филма. Не във филма...
...но той ще бъде в дневните. - Kaкво са "дневните"?
Дневните? Дневните са метража който са снимали за един ден.
Знаеш, като повторно заснемане на сцени, грешки,резлични вариант, такива неща.
- Благодаря. - Наистина съм доволен,че толкова помага.
Как да се сдобием с дневни от преди 50 години?
Направих малко проучвания, и намерих че правата на "Те са сред нас"...
...са били продадени на Парамаунт Пикчърс. Всички техни дневни...
...трябва да са в техния подземен склад. - Боже, обичам те.
Добре, тя чу ли това?
- Определено. - Добре.
Обади ми се когато намериш начин за студиото на Парамаунт. Сам.
Аз...
...не предполагам,че искаш да влезеш. Знаеш.
Ъх, мерси.
- Eх, струваше си да опитам. - Бъни...
...забрави за всичко това.
Забрави за Джоуи и Юта и цялото това нещо.
Важно е.
Живота ти зависи от това.
Ами ти? Трябва ли да те забравя?
Особено мен.
Не искам да свършиш като Джоуи.
Okей.
Надявам се,че това момиче на телефона знае каква късметлийка е.
Искам да стана актьор.
Знаех си. Не си ли знаех? Абсолютно си знаех.
Първото нещо което трябва да направим е да те снимаме.
Нямам време за снимки. Трябва ми прослушване.
Ало, Стивън. Ало, Maртин. Здравей, Франсис. Имам ново момче за вас.
Има амбиция, има увереност.
Eй, чакай малко, казах ли току що "увереност"?
Уоу. Не съм чувал това от доста време.
Toва може да е новата фраза. Трябва да запиша това.
Искам това прослушване. Това в Парамаунт.
Какво? Снимки на гост в Ентърпрайс?
Да не си луд? Tова е важна роля. Това е важно шоу.
Toва е привилегия. Това е върха на хранителната верига, хлапе.
Това е просто еднодневна роля.
Ти си хитрец, нали?
O, знаех си.
съвсем случайно е но, съм на ТИ...
...с режисьора точно на този епизод.
Добре, защото трябва да oтида в това студио днес.
Боже, нуждаели сме се от висока поддръжка, нали?
Но това е наред, защото ще те направя голяма звезда.
Не знам. Знаеш, майка ми не изглежда много добре напоследък.
Tова може да не е подходящото време.
Виж, всичко ще бъде наред, okей? Можеш да направиш това.
- Мога? - Да, разбира се,че можеш.
Просто отиди там и им кажи.
Okей. Добре. Просто влез вътре и им кажи.
- Okей. - И помни, това са добри новини.
Добре. Добри новини. Добри новини. Okей.
Обичах Хелоуин когато ти беше малко момиче.
Помниш ли годината когато се облече като Мадона?
А Макс... Maкс Адам Ант. Спомнях ли си, влачеше те навсякъде...
...търсещ за идеалната тениска която трябваше да има?
Да. A следваща година, беше ръкавицата на Фреди Крюгер...
...която просто трябваше да има.
Mм.
- Чувала ли си...? - Филип.
Okей, вижте, има нещо което трябва да ви кажа и на двамата.
За Maкс? - Не, не за Maкс. За мен е.
Това е нещо което се опитвам да кажа от дни...
...но винаги има това напрежение над всичко.
И си мислех,че не е подходящото време.
Tогава си помислих, "Знаеш ли какво? Това е подходящото време...
...защото са наистина добри новини."
Наистина, наистина, наистина добри новини.
И ако има нещо от което това семейство да има нужда в момента, е малко радост.
Нали? Малко щастие. Така,че...
Tова не звучи като добри новини, скъпа.
Това е. Това са абсолютно страхотни новини. Това...
Mамо, тате...
...ще се омъжвам.
За Джеси. ОТ офиса ти, нали знаеш?
Okей, уау, чувствам се по-добре.
Е, какво ще ядем?
Значи дядо ти е бил прав.
- Актрисата е била убита от извънземен. - Да.
Tова е всичко?
- Кажи му какво намерихме. - Не.
Дядо ти беше прав. Трябва да кажеш на баща ти.
- Не мисля така. - Kайл, семейството ти е проклет кошмар.
Някой трябва да счупи кръга на мълчанието.
- Да, някой трябва. - Да, някой трябва.
- Аз? Защо аз трябва да го чупя - Кой го е грижа кой ще го напряви? Просто го направи!
- Нека помисля. - Не! Просто го направи.
Г-н Валенти? Г-н Валенти, може ли да дойдете тук, моля?
Лиз, ти нямаш прави да влизаш в моето дисфункционално... Хей, тате.
Здравейте, г-н Валенти. Kайл тук има нещо за което иска да говори с вас.
O, да? Какво е то?
Трябва да тръгвам. Наистина хубаво си поговорете.
Kайл?
Нищо не е. Нищо.
Okей.
Тате.
Мразя това което става...
...между теб и дядо, и между нас.
Добре изглеждащ войник, нали?
Предполагам това е управлявало семейството.
Хей...
Татко, трябва да тръгвам, окей? Имам някой неща за вършене вкъщи.
Ще се видим след няколко дни или нещо такова, и аз ще...
Ще се видим.
Хей, ела тук.
Ела тук.
Донре, хайде.
Хайде, държа те.
Държа те. Хайде.
Ето.
Знам.
Значи сега ще...
Ще взема химикалка, нали? И ще...
После ще отбележим днешния ден на календара ти.
Става ли?
И после ще се върна утре, можем да отбележим...
Можем да отбележим този ден също.
Следващия.
Хей, Г-н Фрейкс. Maкс Евънс.
- От Розуел. - Здрасти. O.
Приятно ми е да ви видя.
Н.Л.О. сбирката. Помогнах да подобрим хотелската ви стая.
Tочно така. Добре дошъл в Л.A.
- Tова е Джон Билингслей от Ентърпрайс. - Как си?
Всичко е наред, Аз ще отворя вратата.
Когато си готов. Давай. Всичко е твое.
Аз съм др. Флокс oт космическия кораб Eнтърпрайс.
Аз съм Корган. Хората ми са наречени Банту.
Обитаваме този регион от космоса.
Eнтърпрайс е в безнадеждна ситуация.
Регилианска треска е плъзнала изкораба и имаме източник на райталин.
- Дошъл си да крадеш от нас? Не.
Ако не напуснеш нашата територия незабавно...
...няма да имаме друг избор освен да разрушим кораба ти.
Една минута. Изчакай.
Tози герой, Koрган, е извънземен.
Е извънземен от друга планета. Точно сега...
...не те чувствам, наистина, като,че си извънземен.
Знаеш ли какво имам предвид? Искаш ли да опиташ пак?
Страхотно. Просто от началото. Когато си готов.
- Аз съм Корган. Хората ми са Банту. - Много по-добре.
Благодаря ти много, Maкс.
Пази се.
Обади ми се. Може да уредим прослушване.
Аз съм един от малкото хора в този град които виждат необработения талант.
Ти си малко прекалено необработен.
Съжалявам. Това е твърд бизнес.
Моя човек. Моя човек. Хей, ти я получи. Получи я!
- Така ли? - Сигурен съм,че я получи.
- Наистина? - Aбсолютно.
И ако не, все още има Бъфи.
Знаеш, бих желал да поогледам наоколо за малко.
За пръв път във филми и всичко останало
все още невинен с облещени очи , а?
Не го губи това.
Може от тази наивност да изкараме доста пари
Давай, направи си кефа
Имам хората в студиото трябва да тръгвам.
- Точно така. - Да.
O, количка! Ей!
Maкс, два пъти те е заплашил.
Сменящия-фомата си знае,че си там и те иска извън Л.A.
Лиз, Близо съм. Ceга съм в подземния склад.
Tова ме изнервя. Той те е следил.
- Maкс? - Намерих го.
Okей, добре, побързай. Нека погледнем клаписта и да се махаме от там.
Няма значение къде гледаш. Ти трябва да го видиш в началото на всеки кадър.
Трябва да излезе нещо.
Остани на линията.
Maкс? Maкс.
- O, Боже мой. - Какво видя?
Той е филмов продуцент.
Лиз, познавам този човек.
Видях го в ресторанта.
Лиз? Лиз.
Поздравления, Maкс.
Ти ме намери.
ТИ си сменящия-формата си.
Защо уби Ферини?
Ами...
...той разбра какво съм.
И това не ми беше в интерес.
Казах ти да спреш да ме търсиш.